Objavljeno kinesko izdanje pesničke knjige „Šapat univerzuma” posvećene Nikoli Tesli

Korice knjige na kineskom

Međunarodno priznata pesnikinja i digitalna umetnica Ana Stjelja sa ponosom najavljuje kinesko izdanje svoje poznate knjige „Šapat univerzuma”, poetskog omaža velikanu svetske nauke Nikoli Tesli.

„Šapat univerzuma” u prevodu na kineski jezik prestavlja treće izdanje ove pesničke knjige. Prvo izdanje, dvojezično na srpskom i engleskom jeziku, objavljeno je u Srbiji. Drugo izdanje, samo na engleskom jeziku, objavljeno je u izdanju izdavačke kuće Ukiyoto Publishing. Sada, sa kineskim izdanjem, Ana Stjelja nastavlja svoju misiju da Teslino vizionarsko nasleđe (i svoju viziju Tesline ličnosti) približi čitaocima i u Kini, a kako bi što više ljudi iz različitih kultura pročitalo poemu o Nikoli Tesli — u pripremi nova izdanja i prevodi na druge svetske jezike.

Srpsko dvojezično izdanje knjige

„Šapat univerzuma” (prva poema o Nikoli Tesli objavljena kao zasebna knjiga) kombinuje sugestivnu poeziju sa originalnim digitalnim kolažima koje je kreirala sama Ana Stjelja, stvarajući višedimenzionalni omaž koji spaja umetnost, nauku i maštu. Tekst na poleđini knjige napisao je prof. dr Velimir Abramović, jedan od najistaknutijih svetskih stručnjaka za život i delo Nikole Tesle, dajući ovom umetničkom ostvarenju dodatnu stručnu interpretaciju.

„Tesla je sanjao u strujama, živeo u iskrama i svetu poklonio nevidljivu vatru — ideje koje i danas svetle. Ova pesma je skroman pokušaj da odrazi plamen Tesline večnosti”, izjavila je Ana Stjelja.

Kinesko izdanje knjige „Šapat univerzuma” dostupno je za kupovinu putem izdavačke kuće Ukiyoto Publishing na ovom linku.

Dr Ana Stjelja

Dr Ana Stjelja je književnica, novinarka, naučni istraživač, književni prevodilac i digitalna umetnica koja živi i stvara u Dubaiju, poznata po inovativnom spajanju književne i vizuelne umetnosti, te istraživanja različitih kultura i znamenitih ličnosti srpske i svetske kulture. Njeno stvaralaštvo istražuje preplitanje kreativnosti, tehnologije i ljudskih emocija, a priznanje je stekla kroz međunarodne nagrade, izložbe, publikacije i mnogobrojne književne platforme. Osim brojnih časopisa koje je pokrenula i uređuje, osnivač je i Udruženja Alia Mundi za promociju kulturne raznolikosti, ali i veb-portala Tesliarium posvećenog promociji lika i dela Nikole Tesle.